费德里科·赛里格曼（何塞·科罗纳多饰）为了养病而从通信公司退休，这场疾病让他在两年间一直处于被边缘化的状态。回来后，他发现儿子们变得陌生了，并且正在将生意往他厌恶的方向发展。费德里科会不惜一切代价阻止孩子们毁掉自己的传承。
演员：杰瑞德·基苏 塔斯亚·特莱斯 Harlan Blayne Kytwayhat Blair Lamora Keilani Rose Jonathan-Ismael Diaby Terry Ryan 瑞安·麦克唐纳 Max Bouffard Andrew Antsanen Jon Mirasty Brandon Nolan Jordan Nolan Keegan Long Bourke Cazabon
热度：547°C
演员：伊芙·迈勒斯 加布瑞拉·克里维 西恩·杨 埃蒙·埃利奥特 Bethan Mary- James 朱利安·刘易斯·琼斯 Joseph Ollman 克里夫·罗素 Catherine Ayers
热度：596°C